１１／２５（金）　晴れ（上着はジャケットで充分）

さっきから何度も書いては消してを繰り返してます。

実は書きたくて書きたくてしようがないことがあるのですが、あきらかに呑み屋の話題にとどめておくのがベストなものでして…。
いえ、グチのたぐいではござんせん。
ましてや弱音でもありません。
とある事象について思うところアリと。

例えば、今朝の通勤電車においてのアナウンス「ＸＸ駅において具合の悪くなられたお客様対応で電車の発車が遅れ、現在ダイヤが乱れております」の『具合の悪い』じゃまったく同情できねーよこの脆弱！とか。
ものは言いようで『急病人』なら「あぁ、朝から大変だなぁ。無理して出社しようとして倒れちゃったのか」と思えるのに、よりによって『具合が悪い』とはなんぞや。
これじゃ「先生、具合悪いんでちょっと保健室行きます」レベルで、せいぜい「気持ち悪い」くらいにしか感じられない。
電車のダイヤを乱すほどの重病には思えんですよ。
おかげで遅刻スレスレです（遅延証明はもらったけど未使用）。

状況に応じた言葉の使い分け。
特にアナウンスみたいに不特定多数に発信する場合は、そのあたりを計算しないとあらぬ誤解を生みますゆえ。
文字で残るネット記事だったらなおさら。

だから書けない書かない。
でも誰かに言いたい、この胸のうち。

テーマ:ひとりごと - ジャンル:日記